外国人選手と心の交流を！

never falling out of war
Standing on broken glass

戦争から抜け出すことはない
壊されたガラスに付いて立っている

  

Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you

武装してください。ここでは誰もあなたを助けてくれないでしょう。
確率もあなたを裏切るでしょう
だから私があなたの代わりとなってあなたを
助けます。  

I laughed at love, it was a big mistake
In the absence of I filled it with hate

私は愛を笑った。それは大きな間違いを犯した。
私が不在の間に憎しみで一杯になっていた。

  

Dust rise right on over my time
I lie dead gone under red sky

私の時間を越えて埃が右寄りに舞い上がる
私は赤い空の下で死んでしまったかように横たわる
  

What have you gone
And done
My love?
Incinerated in the morning sun.

I...
Am so high
I just
May
Never come down.

あなたは何処へ行き何をした？
私の愛よ
朝日の中で焼却された

私は高くへ、もう降りてこないかもしれない

水仙花のなかで回転する事



  

I won't go away, with a bullet in my back
Right, Right here I stay, with a bullet in my back

Shoot me

私は逃げない、守ってくれてるバックにいる弾丸と共に
正しく正しくここに留まる、バックの弾丸と共に

私を撃て
  

Let the war nerve breaks
This is fucking loveless

戦争の神経に壊させろ
これは変えるべきである愛の欠陥状態
  

I’m constantly beat up inside
And I’m the one to blame
No one can relate to me

私は常に精神的に叩かれている
そして私は非難されるその一人
誰も私を支持しない